Tributo del rock peruano a Los Violadores | Movida21

18 propuestas locales conforman el disco tributo a uno de los hitos del rock argentino, que creó clásicos como “Uno, dos ultraviolento”. La vigencia de Los Violadores.

Mijail Palacios Yábar

Fecha Actualización

03/03/2023 - 09:00

En la Argentina de 1978 estaba la dictadura, la selección ganaba el Mundial y aparecía Los Testículos, embrión de Los Violadores, nombre que llegaría en 1979. En enero del 80, vino el debut ante 10 personas y un año después, en marzo, ingresó Enrique Chalar, o Pil Trafa, la figura que encarnó la personalidad y corazón de uno de los hitos del rock argentino.

Desde entonces publicaron más de 10 discos, entre ellos álbumes fundamentales como Los Violadores (1983), ¿Y ahora qué pasa, eh? (1985) y Fuera de sektor (1986), que calaron hondo en el Perú. Así, se acaba de publicar el disco Tributo peruano a Los Violadores. Somos los mejores porque somos los peores (Xaria Music), que agrupa a 18 propuestas nacionales, entre bandas y solistas.

“Con Pil había una amistad grande. Cuando lo visitaba, nos encerrábamos en una habitación donde tenía una colección de vinilos, CD y demás. Cuatro horas escuchando música. Una vez le dije para hacer un tributo a Los Violadores pero de bandas peruanas y le gustó. Estábamos viendo los grupos y llegó la pandemia, y luego su fallecimiento. Quise continuar como una forma de homenaje a Pil y cumplir con lo prometido”, explica a Movida21 Gustavo Delgado, de Xaria Music. Pil, quien ya residía en el Perú, partió un viernes 13 de agosto de 2021, a los 62 años.

MIRA: Laguna Pai: Un canto para nuestros sueños | Movida21

DESDE EL HEAVY

Pero este tributo no solo se circunscribe al punk rock, estilo que predominó en la banda argentina. Nos trae una potente presencia de bandas de la escena metal, como Armagedon, Epilepsia, Contracara, Maestro Canibal y Natthammer. Esta última en una soberbia interpretación de “Sin ataduras”, en la voz de Fátima, que potencia la versión original.

El disco lo abre “Represión” bajo la contundencia de Inyectores. Gonzalo Farfán, voz y guitarra del grupo, dice que Los Violadores fue una de las primeras bandas de punk rock que escuchó en español. “‘Represión’ fue el tema que se me quedó en la cabeza como el sonido de la banda. El primer disco es mi preferido, contiene ese espíritu salvaje de las bandas en su momento inicial”, dice.

Luego vienen la genuina interpretación de “Uno, dos ultraviolento” cantada por María Orinthia en complicidad con Rafo Ráez & Los Paranoias. “Elegimos hacer una versión distinta con una supercantante; ultraviolento vive en la memoria de todos, pero aún nadie la había hecho desde el punto de vista femenino, una canción de pandillera”, nos explica Ráez mientras gira por Europa.

También destacan la impecable ejecución de Dmente Común en “La caída de la luna” y Cardenales, que transita con elegancia por otro clásico: “Fuera de sektor”.

INTERPRETAR LO POSTPUNK

Área 7 tomó el riesgo de versionar “Solo una agresión”, el rostro postpunk de los argentinos, y lo hace de forma sobresaliente, fieles al estilo noventero del grupo peruano.

Para Diana Foronda, voz de Área 7, Los Violadores hizo las bases del rock argentino que hoy admiramos. “Me identifico con el mensaje de la canción porque va contra cualquier tipo de violencia. La canté con bastante entraña, porque todos hemos pasado por situaciones de maltrato, físico o psicológico”, apunta.

Danny Zka se eleva a gran altura en “Beat africano”, uno de los momentos cumbre del álbum, porque sin abandonar el origen de la canción, la lleva de forma impecable a un terreno propio, por tanto: único.

Ya lo dijo Pil en el prólogo del libro Uno, dos ultraviolento: La historia de Los Violadores (Piloto de Tormenta), de Esteban Cavanna: “No fue un hobby o algo que hacíamos cuando podíamos. Lo hicimos para salir del estilo de vida aburrido que imperaba, y transformamos eso en un compromiso, un camino sólido que dura hasta hoy”.

DATOS

-Desde hoy el tributo peruano a Los Violadores estará en las plataformas digitales. El CD lo pueden adquirir en la cuenta de Facebook de la productora Xaria Music.

-El disco lo completan Contracorriente, QEPD Carreño, Psicosis, Velvet Pasuso, Los Verrugas, Rawa y Gritos Represión.

ESTE VIDEO TE PUEDE INTERESAR